מה פירוש עונה
נכתב על ידי איתיאל, 29/1/2019
פירוש המילה "עונתה" לפי המסורת הוא קיום יחסים סדירים.
ראב"ע מביא שיש שפירשו את המילה כחיוב לדאוג למגורים - מעון.
אך הוא דבק בפירוש המקובל להלכה, ומבאר שהמילה פירושה דבר הבא מזמן לזמן.
המעניין הוא הקישור שהוא עורך למילה "עת" הבא באותו הקשר - "עת דודים". ראב"ע מבאר שהמילה עת הינה קיצור של עונת, כאשר הנו"ן הפנימית נשלה (גיזרה חדשה - חע"נ).
כידוע, סימן לאות שנפלה הוא הדגש המשלים. ואכן, במילה עת בהטייה אנו מוצאים דגש זה - "וָאֶעֱבֹ֨ר עָלַ֜יִךְ וָאֶרְאֵ֗ךְ וְהִנֵּ֤ה עִתֵּךְ֙ עֵ֣ת דֹּדִ֔ים".
בדומה לכך מציע ראב"ע שהמילה אמת היא קיצור של אמונת, והנו"ן נשלה. וגם כאן נמצא בהטייה את הדגש המשלים: "כִּֽי־גָד֣וֹל מֵֽעַל־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ".
אנו מכירים מילים רבות בעלות דגש, שמקורו לא ברור.
ההנחה היא, שבמחקר בלשני (כמו שעשה כאן בחכמה ראב"ע) יהיה ניתן לסווג את כולם כדגשים תבניתיים או משלימים.
להקדשת החידוש (בחינם!) לעילוי נשמה, לרפואה ולהצלחה לחץ כאן
דיונים - תשובות ותגובות (0)
