תרגום יונתן בן עוזיאל כפירוש לתורה: פרשת ראה
תרגום יונתן בן עוזיאל כפירוש לתורה: פרשת ראה
דברים יא,כו: רְאֵה, אָנֹכִי נֹתֵן
לִפְנֵיכֶם--הַיּוֹם: בְּרָכָה, וּקְלָלָה: ... הברכה והפכה.
יא,ל: הֲלֹא-הֵמָּה בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן, אַחֲרֵי דֶּרֶךְ מְבוֹא
הַשֶּׁמֶשׁ, בְּאֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי, הַיֹּשֵׁב בָּעֲרָבָה--מוּל, הַגִּלְגָּל, אֵצֶל,
אֵלוֹנֵי מֹרֶה: ... מול הגלגל, בצידי מראות ממרא.
יב,ט: כִּי לֹא-בָאתֶם, עַד-עָתָּה--אֶל-הַמְּנוּחָה, וְאֶל-הַנַּחֲלָה,
אֲשֶׁר-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, נֹתֵן לָךְ: כח לא באתם עד
עתה, לבית המקדש, שהוא מקום המנוחה, ואל נחלת הארץ, שה' אלוהיכם
נותן לכם.
יב,כג: רַק חֲזַק, לְבִלְתִּי אֲכֹל הַדָּם, כִּי הַדָּם, הוּא הַנָּפֶשׁ;
וְלֹא-תֹאכַל הַנֶּפֶשׁ, עִם-הַבָּשָׂר: רק התחזקו ביצרכם, ואל תאכלו הדם, שבו קיום הנפש, עם הבשר.
יג,יד: יָצְאוּ אֲנָשִׁים בְּנֵי-בְלִיַּעַל, מִקִּרְבֶּךָ, וַיַּדִּיחוּ
אֶת-יֹשְׁבֵי עִירָם, לֵאמֹר: נֵלְכָה, וְנַעַבְדָה אֱלֹהִים
אֲחֵרִים--אֲשֶׁר לֹא-יְדַעְתֶּם: יצאו אנשי זדון מתלמוד החכמים שבקרבכם, והתעו
את יושבי עירם, לאמור ... .
יד,ד: זֹאת הַבְּהֵמָה, אֲשֶׁר תֹּאכֵלוּ: שׁוֹר, שֵׂה
כְשָׂבִים וְשֵׂה עִזִּים: זאת הבהמה שתאכלו: בקר ושיים בני רחלים ולא
בני טמאים, וגדיים בני עזים, ולא תערובות טמאים.
יד,ט: אֶת-זֶה, תֹּאכְלוּ, מִכֹּל, אֲשֶׁר בַּמָּיִם: כֹּל
אֲשֶׁר-לוֹ סְנַפִּיר וְקַשְׂקֶשֶׂת, תֹּאכֵלוּ: רק את זה תאכלו מכל אשר במים, כל אשר לו סנפירים לעוף, וקשקשים
על עורו, ואם נשרו ונשאר אחד תחת לסתו או תחת סנפירו ואחד תחת זנבו, אותו
תאכלו.
יד,כא: לֹא תֹאכְלוּ כָל-נְבֵלָה לַגֵּר אֲשֶׁר-בִּשְׁעָרֶיךָ
תִּתְּנֶנָּה וַאֲכָלָהּ, אוֹ מָכֹר לְנָכְרִי--כִּי עַם קָדוֹשׁ אַתָּה,
לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ; לֹא-תְבַשֵּׁל גְּדִי, בַּחֲלֵב אִמּוֹ: אל תאכלו כל מקולקלת בשחיטה. לגר ערל שבעריכם תתנוה
ויאכלוה או תמכרו לבן גויים, כי עם
קדוש אתם לה' אלוהיכם. אינכם רשאים לבשל, כל שכן לאכול, בשר וחלב, שניהם
מעורבים יחד.
טו,ד: אֶפֶס, כִּי לֹא יִהְיֶה-בְּךָ אֶבְיוֹן: כִּי-בָרֵךְ יְבָרֶכְךָ,
יְהוָה, בָּאָרֶץ, אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן-לְךָ נַחֲלָה לְרִשְׁתָּהּ: רק
אם תהיו עוסקים במצוות התורה, לא יהיה בכם אביון ... .
טז,טו: שִׁבְעַת יָמִים, תָּחֹג לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ, בַּמָּקוֹם,
אֲשֶׁר-יִבְחַר יְהוָה: כִּי יְבָרֶכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, בְּכֹל
תְּבוּאָתְךָ וּבְכֹל מַעֲשֵׂה יָדֶיךָ, וְהָיִיתָ, אַךְ שָׂמֵחַ: ...
ותהיו אך שמחים בהצלחה.
טז,טז: שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים
בַּשָּׁנָה יֵרָאֶה כָל-זְכוּרְךָ אֶת-פְּנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר
יִבְחָר--בְּחַג הַמַּצּוֹת וּבְחַג הַשָּׁבֻעוֹת, וּבְחַג הַסֻּכּוֹת; וְלֹא
יֵרָאֶה אֶת-פְּנֵי יְהוָה, רֵיקָם: ... ואינכם רשאים להיראות לפני ה'
אלוהיכם ריקנים מכל מצווה.



