מהו היחס בין קודש לחול?

המילה "חול", באה מן השורש חל"ל. החול הוא החלל הפנוי, המרחב שהתפנה בעת שהקב"ה הצטמצם כדי לאפשר את קיומו של עולם פיזי (מושג הצמצום על פי האר"י הקדוש). ואילו הקודש הוא תוצאתו של תהליך מקביל בכיוון ההפוך - אנחנו, בני האדם, מפנים חלל מסוים כדי שנוכל להרגיש את שכינת ה' בקרבנו - אנחנו מצטמצמים.

כאשר אנו מסיטים הצידה את יצרינו ומבטלים את רצוננו כדי לפעול לפי רצון ה', אנו יוצרים קודש. החול הוא החלל שאלוקים יצר למען האדם. הקודש הוא המקום שהאדם יוצר למען האלוקים. ושני החללים הללו נוצרים באותה דרך - במעשה של צמצום עצמי.

זהו היבט יסודי עד מאוד בחיים הדתיים, הלוא הוא היחס בין קודש לחול - בין החלל שאלוקים מפנה לנו לבין החלל שאנו מפנים לו.

(הרב יונתן זקס זצ"ל)