פרשנות אונקלוס – פרשת שופטים

דברים טז,יח: שֹׁפְטִים וְשֹׁטְרִים, תִּתֶּן-לְךָ בְּכָל-שְׁעָרֶיךָ: אונקלוס: ופורענין. תה"ת: ורודנים. אונקלוס מפרש שהשוטרים הם המבצעים את פסקי השופטים, במלקות ובמקלות.

דברים יח,יג: תָּמִים תִּהְיֶה, עִם יְהוָה אֱלֹהֶיךָ: אונקלוס: שלים תהי בדחלתא דה'. תה"ת: שלם תהיה ביראה של ה'. אונקלוס מפרש מהי שלמות עם ה' – יראתו.

דברים כא,ז-ח: וְעָנוּ, וְאָמְרוּ:  יָדֵינוּ, לֹא שפכה (שָׁפְכוּ) אֶת-הַדָּם הַזֶּה, וְעֵינֵינוּ, לֹא רָאוּ.   כַּפֵּר לְעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר-פָּדִיתָ: אונקלוס: כהניא יימרון כפר לעמך. תה"ת: הכהוהנים יאמרו, כפר לעמך. אונקלוס מפרש שלא זקני העיר יאמרו, כי הם נוגעים בדבר, אלא זאת בקרשה של הכהנים, שליחי ה'.

שבת שלום, שבת של צדק, יראה וכפרה, אורן.