פרשת חיי שרה

בראשית כג,יג: אַךְ אִם-אַתָּה לוּ, שְׁמָעֵנִי: אונקלוס: עבד לי טיבו קבל מני: תה"ת: תעשה לי חסד ותסכים לקבל ממני. אונקלוס מבין "שמיעה" כהסכמה.

כד,י: וַיֵּלֶךְ אֶל-אֲרַם נַהֲרַיִם--אֶל-עִיר נָחוֹר: אונקלוס: די על פרת. תה"ת: אשר נמצאת על נהר פרת. אונקלוס מבהיר שהעיר על נהר פרת. רש"י "בין שתי נהרות יושבת".

כד,כא: וְהָאִישׁ מִשְׁתָּאֵה, לָהּ: אונקלוס: שהי בה מסתכל. תה"ת: שוהה ממתין ומתבונן בנעשה. אונקלוס מבהיר ש"משתאה" אינו רק "מתפעל ומתרשם" אלא מתבונן.

כה,יא: וַיֵּשֶׁב יִצְחָק, עִם-בְּאֵר לַחַי רֹאִי: אונקלוס: דמלאך קיימא אתחזי עליה. תה"ת: שמלאך קיים נראה עליה. אונקלוס מבאר שיצחק היה איש אלוהי, ונפגש עם מלאך חי.

שבת שלום, שבת של שמיעה, מים ותורה, התבוננות ומפגש עם ה', אורן.