עיונים לשוניים - פרשת קרח: שלושה תארים או פירוט קבוצות שונות
נכתב על ידי איתיאל, 24/6/2021
וַיָּקֻמוּ לִפְנֵי מֹשֶׁה וַאֲנָשִׁים מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם נְשִׂיאֵי עֵדָה קְרִאֵי מוֹעֵד אַנְשֵׁי שֵׁם.
המילים "נשיאי עדה, קריאי מועד, אנשי שם" הם לכאורה שלושה תארים ל-250 האנשים (לוואים).
אלא שהדבר קשה.
א. ישנן רק 12 נשיאים, 70 קריאי עדה (אם נסביר שאלו הנקראים מפרשת בהעלותך).
ב. לא שמענו הלימה בין התפקידים. הנשיא אינו בהכרח קריא מועד, ולא בהכרח איש שם.
ג. מדוע נצרך התואר "אנשים מבני ישראל"? אפשר פשוט לכתוב: ויקומו חמישים ומאתים נשיאי עדה, קריאי מועד, אנשי שם"!
אלא מדובר בפירוט של הכלל (בתפקיד תמורה). אנשים מבני ישראל (חמישים ומאתיים) שמורכבים מ: נשיאי עדה, קריאי מועד, אנשי שם.
קשה למצוא תואר כללי שכולל את כל שלושת הקבוצות, לכן נאלץ הכתוב לנקוט בתואר הכללי "אנשים מבני ישראל".
להקדשת החידוש (בחינם!) לעילוי נשמה, לרפואה ולהצלחה לחץ כאן
דיונים - תשובות ותגובות (0)