"עין תחת עין...." (שמות כ"א/כ"ד)
מדוע כתוב "עין תחת עין" ולא "עין בעד עין"?
על מנת לרמז שהעונש הוא "תחת עין" - האותיות שכתובות תחת [אחרי] האותיות של המילה "עין".
אחרי ע' מופיע פ'
אחרי י' מופיעה כ'
אחרי נ' מופיעה ס'
כלומר, אם הכה את עינו יתן "תחת עין" והוא כסף.

(רבי אליהו - הגאון מוילנא זצוק"ל)