תשובה נוספת - גיסי היקר הפנה אותי לרמ"ד וואלי בספרו "אור עולם" על התורה – 

[מומלץ לעיין גם במה שכתב קודם למצוטט כאן]"..ולמה קוראה ילדה בפעם הזאת? אולי הטעם כי בשעת הרגל עבירה לא עמדה כלום כנגד אונסה ולא שתה ליבה, כילדה. ומזה תוחלת אל שכם שלא תמאן כלל להיות לו לאישה. אבל הטעם העיקרי נלע"ד כי נתיירא שכם שחמור אביו לא ירצה לקחתה לו לאישה לפי שהיתה מגודלת בנימוסי הקדושה שהם כנגד נימוסי הקליפה ודרכי האמורי שמא תטה את לב בעלה אחריהם ולא ניחא ליה לחמור החומרי השקוע במצולת טעותו ומנהג אבותיו בידו. ולכן אמר לו שכם בנו שהיא ילדה, שעדיין לא נשתרשה בנימוסי הקדושה ותהפוך בנקל לנימוסי הקליפה כדרך הילדים שאינם מבחינים בין טוב לרע".

אשמח לרעיונות נוספים