![](http://chabad.org.il/_uploads/extraimg/logo-sh350(271).jpg)
îñ' 1484, òøá ùáú-÷åãù ôøùú
ùìç, ë"ä áñéååï ä'úùò"ä (12.06.2015)
éåöà
ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã
14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê:
îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï
àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
äîðéò äðñúø ùîàçåøé äèéòåðéí
ìà
ãéé áèéòåðéí äôøâîèééí, äáéèçåðééí åäàçøéí. öøéê ìçðê ìàäáú àøõ éùøàì,
ìäãâùú ÷ãåùúä åìäòî÷ú äçéáåø äøâùé àìéä
ëùàðçðå î÷ùéáéí ìãáøéäí ùì ôåìéèé÷àéí, àðçðå éåãòéí ìçôù àú
äàéðèøñ äîåñååä ùîàçåøé äðéîå÷éí äòðééðééí ìëàåøä. àåúå àéù öéáåø, ùîñáéø
ìê áäéâéåï øá îãåò àñåø ìäâãéì àú äîîùìä, ìîùì, éöéâ áñéèåàöéä àçøú ñãøú
èéòåðéí îðåî÷éí äéèá ìîä çééáéí îîùìä âãåìä ãåå÷à. îåáï ùëì äèéòåðéí äéôéí
àéðí àìà ëìé ùøú òì-ôé äðñéáåú, åîàçåøéäï îñúúø àéðèøñ îåáä÷.
âí äîøâìéí, ùçæøå îäîùéîä ùäèéì òìéäí îùä øáðå, äöéâå èéòåðéí
äâéåðééí ìëàåøä: "òÇæ äÈòÈí äÇéÌÉùÑÅá áÌÈàÈøÆõ, åÀäÆòÈøÄéí áÌÀöËøåÉú
âÌÀãÉìÉú îÀàÉã, åÀâÇí éÀìÄãÅé äÈòÂðÈ÷ øÈàÄéðåÌ ùÑÈí". äí úéàøå àú ëåçí
åòåöîúí ùì éåùáé ëðòï, åäæäéøå ëé ëéáåù äàøõ éäéä ëøåê áàáÅãåú ëáãåú.
ìëàåøä æå ðøàéú òîãä ìâéèéîéú.
àåìí áñôø úäéìéí ðçùó äîðéò äðñúø ùîàçåøé äèéòåðéí ääâéåðééí:
"åÇéÌÄîÀàÂñåÌ áÌÀàÆøÆõ çÆîÀãÌÈä, ìÉà äÆàÁîÄéðåÌ ìÄãÀáÈøåÉ".
ãáøéäí åðéîå÷éäí ðáòå îîàéñúí àú àøõ éùøàì. äí ìà àäáå àú äàøõ åìà øöå
ìäéëðñ àìéä. äí âí ìà äàîéðå áäáèçú äáåøà ìúú àú äàøõ ìòí éùøàì. æä äéä
äðéîå÷ äàîéúé, åëì äùàø ìà äéä àìà îñê òùï.
îàéñú äàøõ
âí áååéëåç äðéèù áúåëðå áàøáòéí åùîåðä äùðéí äàçøåðåú ÷ì ìæäåú
àú äîðéò äðñúø äæä. úçéìä èòðå ùöøéê ìäçæéø àú éäåãä åùåîøåï ìéøãðéí, úùìåí
áòáåø äñëí ùìåí àéúí. ìàçø ùäúáøø ùéøãï àéðä îòåðééðú áùèçéí äàìä åðçúí
äñëí ùìåí àéúä áìé ìîñåø ìä ùèçéí, äçì ìäéùîò äèéòåï ùòìéðå ìååúø òì äùèçéí
ìèåáú ä'ôìñèéðéí'.
ëòáåø æîï äúçìðå ìùîåò ôúàåí ùååéúåø òì ìá ìéáä ùì àøõ éùøàì
äåà áëìì àéðèøñ éäåãé, ëãé ùéäéä àôùø ìùîåø òì æäåúä ùì äîãéðä äéäåãéú. ø÷
àðçðå, áçùãðåú äîåèáòú áðå, ìà äáðå ùäòøáéí åäàéøåôéí äí ôùåè ùåçøé èåáúðå,
åëì îâîúí ìãàåâ ì÷éåîä ùì äîãéðä äéäåãéú...
ðéîå÷éí òåìéí åéåøãéí, èéòåðéí îåùîòéí åîåçìôéí, àáì îàçåøé
äëåì îñúúø àåúå îðéò – "åÇéÌÄîÀàÂñåÌ áÌÀàÆøÆõ çÆîÀãÌÈä". éù ëàï
åéëåç áéï àåäáé äàøõ ìîåàñéä. éù îé ùçáìé àøõ äúð"ê îòåøøéí áå äúôòîåú
åäúøâùåú, åéù îé ùäçéáåø äæä âåøí ìå øúéòä åãçééä. äåà îòãéó àú úì-àáéá,
åàí äîéì÷é éäéä ÷öú é÷ø, éÅøã ìáøìéï.
äúééçñåú ðèåìú øâù
äîðéò äðñúø äæä öõ áäúééçñåú ðèåìú äøâù ìàøõ éùøàì. àåúí àðùéí
é÷øàå ìçáìé äàøõ – 'ùèçéí', 'àãîä', 'äâãä äîòøáéú'. òãééï æëåø äéèá äîàá÷
ùðéäìå òéúåðàé øùåú äùéãåø äîîìëúéú áúáéòä ìàôùø ìäí ìäéîðò îì÷øåà ìçáìé
äàøõ äàìä áùîí – éäåãä, ùåîøåï, áðéîéï – àìà 'ùèçéí' àå 'äâãä äîòøáéú'. ëàï
éåöà äîøöò îï äù÷.
æä àôåà ìá äòðééï, åìëï ääúî÷ãåú öøéëä ìäéåú áèéôåç àäáú äàøõ
– úé÷åï àîéúé ìîàéñúä. ìà ãéé áèéòåðéí äôøâîèééí, äáéèçåðééí åäàçøéí. öøéê
ìçðê ìàäáú àøõ éùøàì, ìäãâùú ÷ãåùúä åìäòî÷ú äçéáåø äøâùé àìéä.
![](http://chabad.org.il/_uploads/extraimg/s1484-R.jpg)
àøõ çîãä. úöìåí îäø äöåôéí ìôðé éåúø îîàä åòùø ùðéí
éù çãù
îðäâé â' áúîåæ
áùáú-÷åãù äáàä éçåì â' áúîåæ, éåí ääéìåìà ä-21 ùì äøáé
îìéåáàååéèù. îîðäâé äéåí: áéåí ùéùé ááå÷ø, àçøé äúôéìä, ëåúáéí 'ôãéåï ðôù',
îðéçéí àåúå áàçã îñôøéå ùì äøáé, åìàçø îëï îùâøéí àåúå ëãé ì÷øàåúå òì äöéåï
ä÷ãåù (îñôø äô÷ñ': 0017187234444).
àå áîééì: [email protected] . ìôðé ùáú ðåúðéí úåñôú öã÷ä ìîåñãåúéå ùì äøáé åîãìé÷éí ðø
ðùîä. áúé çá"ã áøçáé äàøõ î÷ééîéí àéøåòéí åäúååòãåéåú áéîé çîéùé, ùáú
åîåöàé ùáú. äöéáåø îåæîï.
'áéú äøáé' ôúåç
áéú àâåãú çñéãé çá"ã áàøõ îæîéï àú äöéáåø ìáåà áéåí ùéùé,
òøá â' áúîåæ, åëï áîåöàé äùáú äáàä, ìäúôìì á'çãøå' ùì äøáé ááðééï '770'
áëôø çá"ã, åìùâø àú äá÷ùåú åä'ôãéåðåú' ìöéåÌï ä÷ãåù. ìúéàåí ÷áåöåú:
039606402.
ñîéðø ÷éõ
ñîéðø ä÷éõ ùì äú÷ùøåú éäéä
àé"ä áéîéí ë"ç áúîåæ – á' áîðçí-àá (15-18.7), áîìåï ëéðø . àøáòä éîéí ùì äòöîä æåâéú
åîùôçúéú, òí îéèá äîøöéí åäàîðéí. ôøèéí åøéùåí áèì' 039302030.
ùìçï ùáú
çéáú äðùéí ìàøõ éùøàì
çèà äîøâìéí âøø òåðù ÷ùä ìòí éùøàì – ëì áðé ãåø äîãáø ìà æëå
ìäéëðñ ìàøõ éùøàì. àê áäîùê (áôøùú ôéðçñ) àðå îåöàéí ùáðåú öìôçã úáòå ðçìä
áàøõ, åîëàï ùæëå ìäéëðñ àìéä. îñáéø øù"é: "òì äðùéí ìà ðâæøä
âæÅøú äîøâìéí, ìôé ùäï äéå îçááåú àú äàøõ. äàðùéí àåîøéí 'ðÄúÌÀðÈä øÉàùÑ
åÀðÈùÑåÌáÈä îÄöÀøÈéÀîÈä', åäðùéí àåîøåú 'úÌÀðÈä ìÌÈðåÌ àÂçËæÌÈä'. ìëê ðñîëä
ôøùú áðåú öìôçã ìëàï".
ëàï áàä ìéãé áéèåé îòìúï ùì äðùéí. àó ùìà äéå áàøõ äîåáèçú,
àìà ø÷ ùîòå òìéä îîùä øáðå, äéä ãéé ìäï áãáøéå, åìà äúøùîå îãáøé ääôçãä ùì
äîøâìéí. çéáä æå ùì äàøõ äéà ãåâîä àçú îðé øáåú ìúëåðåú äîéåçãåú ùì ðùåú
éùøàì.
áìé ùÒøéí
ééçåãä ùì àøõ éùøàì áäùâçä äàìå÷éú äâìåéä òì ëì äðòùÆä áä, ëôé
ùäúåøä àåîøú: "àÆøÆõ àÂùÑÆø ä' àÁ-ìÉäÆéêÈ ãÌÉøÅùÑ àÉúÈäÌ, úÌÈîÄéã
òÅéðÅé ä' àÁ-ìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ, îÅøÅùÌÑÄéú äÇùÑÈðÈä åÀòÇã àÇçÂøÄéú
ùÑÈðÈä". ä÷á"ä îùâéç áäùâçä ôøèéú òì ëì äàøöåú, ùëï ääùâçä
äòìéåðä äéà òì ëì ôøè áòåìí, åáëì-æàú éù ìàøõ éùøàì îòìä îéåçãú îáçéðú
ääùâçä.
ëì äàøöåú î÷áìåú àú äùôò äàìå÷é áàîöòåú äîìàëéí. îùîòåú äùí
'îìàê' – ùìéç. ëàùø àãí î÷áì ãáø-îä
áàîöòåú ùìéç, äåà òìåì ìèòåú åìçùåá ùäùôò ðéúï îàú äùìéç. ìòåîú æä, àøõ
éùøàì àéðä îúðäìú òì-éãé 'ùøéí' åîìàëéí, àìà òì-éãé ä÷á"ä áòöîå, åáæä
îòìúä äâãåìä.
éùéøåú îä÷á"ä
ìîòùä, ëì éäåãé ðãøù ìòùåú àú ñáéáúå ì'àøõ éùøàì'. ìäçãéø àú
ääëøä ùòéðé ä' öåôåú åîùâéçåú úîéã òì ëì äðòùÆä, åùëì ääùôòåú áàåú îàú
ä÷á"ä åìà îùåí âåøí àçø. úåãòä æå ðåöøú òì-éãé ùîãâéùéí àú ðåëçåúå ùì
ä÷á"ä áëì úçåí áçééí.
éäåãé öøéê ìçåù ëé äåà îú÷ùø áòöîå òí ä÷á"ä, åëùäåà îúôìì
ì÷á"ä ëøàåé åîá÷ù îîðå àú öøëéå, îùâø ìå ä÷á"ä àú áøëåúéå áëì
äãøåù ìå, åùåí 'îìàëéí' å'ùìéçéí' àéðí éëåìéí ìäùôéò òì ëê.
îéãä ëðâã îéãä
áð÷åãä æå îöåé ëåçï äîéåçã ùì äðùéí – áéöéøú äàååéøä äîéåçãú
ùì 'àøõ éùøàì' áëì úçåîé äçééí – áñáéáúï åáîùôçúï. éù áìéáï àäáä ìàøõ éùøàì
îúåê äëøä ù"òéðé ä' àìå÷éê áä". ìëï ëùòìä äøòéåï ìùìåç îøâìéí –
ìðùéí ìà äéä çì÷ áæä; äï àéðï æ÷å÷åú ìîøâìéí àìà ñåîëåú òì ä÷á"ä.
ä÷á"ä
ðåäâ òí äàãí ááçéðú îéãä ëðâã îéãä. ëùéäåãé çé îúåê àîåðä ùä÷á"ä äåà
ìáãå äîòðé÷ ìå àú ëì äùôò – äåà æåëä ìøàåú æàú áòéðé áùø. ëùäðùéí éôòìå
ìäôåê àú áúéäï ì'àøõ éùøàì', ìî÷åí ùä÷á"ä ðåëç åâìåé áå, éæëå ì÷áì àú
ä'ðçìä' áàøõ éùøàì äøåçðéú, åîæä âí ìðçìä áàøõ éùøàì äâùîéú, áâàåìä äàîéúéú
åäùìîä.
(ùéçåú ÷åãù úù"ì, òî'
325)
îï äîòééï
ùéìåç äîøâìéí
ìèåáú îùä
"ùìç ìê
àðùéí" (áîãáø éâ,á). "ùìç ìê" – ìúåòìúê. äúåòìú äééúä
ùðúàøëå éîéå ùì îùä. àéìå ìà çèàå, äéå ðëðñéí ìàøõ éùøàì îéã åîùä ìà äéä
éëåì ìäéëðñ òîí, ùëáø ðâæø òìéå ùìà ééëðñ ìàøõ.
(øáðå áçéé)
ìäùúîù áùëì
òì
"ùìç ìê" îôøù øù"é: "ìãòúê". ìëì éäåãé ùìéçåú
àìå÷éú ìëáåù àú çì÷å áòåìí åìòùåú îîðå àøõ éùøàì. ùìéçåú æå öøéëä ìäéåú
'ìãòúê' – äùìéç öøéê ìäùúîù áùëìå, ìçôù åìîöåà àú äãøëéí äèåáåú åäîúàéîåú
áéåúø ì÷éåí äùìéçåú.
(ùéçåú ÷åãù)
îäåúå ùì ðùéà
"ëì ðùéà
áäí" (áîãáø éâ,á). äîéìä 'ðùéà' éù áä àåúéåú 'àÇéÄï' åàåúéåú 'éù'.
ðùéà ùîçæé÷ àú òöîå ìàÇéÄï äåà éù, àáì àí äåà îçæé÷ àú òöîå ìéù – äåà
àÇéÄï.
(ãâì îçðä àôøéí)
ìà ç÷ø
"àéù àçã ìîèä
àáåúéå úùìçå" (áîãáø éâ,á). ø÷ îîèä ìåé ìà ðùìç àéù. ùáè ìåé ìà äéä
öøéê ìç÷åø àú äàøõ àí èåáä äéà àå øòä, ùëï ìà ÷éáì áä ðçìä.
(øéèá"à)
äúðùàåú îñåëðú
"ëåìí àðùéí
øàùé áðé éùøàì äîä" (áîãáø éâ,â). îä áàä ììîãðå äúåñôú
"äîä"? îëàï ùðúáøëå áìéáí, äúðùàå åàîøå "äîä, äîä øàùé áðé
éùøàì åáìòãí àÇéÄï".
(àîøé ëäï)
îëðòï ìàøõ éùøàì
"åäúçæ÷úí
åì÷çúí îôøé äàøõ" (áîãáø éâ,ë). äîøâìéí, ùäéå ðùéàé éùøàì, ðöèåå ì÷çú
îôéøåú àøõ ëðòï åìäëðéñí ìøùåú ä÷ãåùä, ëãé ùôòåìä æå úùîù ôøéöú ãøê åôúéçú
äöéðåø ìáðé éùøàì ùéáåàå áò÷áåúéäí, ùéåëìå ìäôåê àú àøõ ëðòï ìàøõ éùøàì,
àøõ ÷ãåùä åèäåøä.
(äøáé îìéåáàååéèù)
éìã îôåð÷
äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù äèéì ôòí àçú ùìéçåú îñåééîú òì
àçã äçñéãéí. äìä äúçéì ìùàåì ôøèéí åôøèé ôøèéí àéê ì÷ééîä áôåòì. ìàçø ùéöà
äçñéã äâéá äøáé åàîø: äìä îúðäâ ëîå áï éçéã îôåð÷ äàåîø 'ùàåðé åäèéìåðé àì
äéí'...
ëìé áãøê äèáò
àó
ùä÷á"ä äáèéç ìáðé éùøàì ùéëáùå àú äàøõ åééøùåä, åîæä îåáï ùâí ìåìà
ùéìåç äîøâìéí äéå îðöçéí áîìçîä æå, áëì-æàú ùìç îùä àú äîøâìéí ëãé ìáøø àéê
ðåç éåúø ìëáåù àú äàøõ. ùëï "àéï ñåîëéï òì äðñ", åéù ìòùåú ëìé
áãøê äèáò.
(ìé÷åèé ùéçåú)
àîøú äùáåò
îúé ìãáø
øáé ðôúìé îøåôùéõ äéä éãåò áçøéôåúå åáùðéðåúå, åâí á'ùéçú
çåìéï' ùìå äéå èîåðéí òåî÷éí øáéí. àåìí ìòú æé÷ðúå îéòè ôúàåí áãéáåø, ãáø
ùäéä äôê èáòå åøâéìåúå ëì çééå.
áðå, øáé àáøäí-çééí îìéðñ÷, çùù ùàåìé àáéå àéðå á÷å äáøéàåú,
åùàì îãåò äåà îîòè ìãáø. äùéá øáé ðôúìé:
"òúä æ÷ðúé, åàéï áëåçé ìöîöí àú øòéåðåúéé ëãé ùëì ãéáåø
åãéáåø éäéä îëåÌåï ëøàåé; åàí àé-àôùø ìäéåú îåÌãòéí áùìîåú ìëì îéìä ùàåîøéí
– îåèá ùìà ìãáø".
ôúâí çñéãé
çéáåø ùéåöø ùìîåú
"òí éùøàì åàøõ éùøàì äí ëîå ñéø åîëñä. àéï äàçã ùìí áìé
äùðé, åø÷ ëùùðéäí îçåáøéí éçãéå éù ëàï ãáø ùìí" (äîâéã î÷åæ'ðéõ)
îòùä ùäéä
ðùîä îòáø ìçìåï
ùòú áå÷ø îàåçøú ááøãéö'á. ááéú äëðñú ùì çñéãé ö'øðåáéì ëáø
ðñúééîå îðééðé úôéìåú ùçøéú, åôúàåí ðëðñ ôðéîä àãí æø. äåà ðéâù àì àçã
äçñéãéí åàîø: "øöåðé ìúú ìçñéãéí ééï-ùøó ìàîéøú 'ìçééí'. äéëï àôùø
ìîöåà çñéãéí áùòä æå?".
äçñéã áé÷ù îîðå ìäîúéï ëîä øâòéí. äåà éöà îáéú äëðñú, åùá
áìååééú ëîä îçáøéå. "àí úàîøå òîé 'ìçééí', à÷ðä áòáåøëí ééï-ùøó ëëì
ùúøöå", äáèéç äàåøç.
"áùòú öäøééí æå ðòãéó ìùúåú ééï", äùéáå äçñéãéí,
åäàéù ðòðä. éöàä äçáåøä àì áéú äîæéâä, åùí äåøä äàåøç ìîåæâ ìúú ìáðé äçáåøä
ééï òì çùáåðå.
"îãåò àéðëí ùåàìéí àåúé îãåò àðé îçì÷ ééï çéðí áàîöò
äéåí?", ùàì äàéù àú äçñéãéí.
"àí úéúï ìðå òåã ëåñ ééï, ðùàì", äùéáå äçñéãéí
áçéåê.
äåñéó ìäí äàéù òåã ëåñ ééï, åàæ áé÷ùå äçñéãéí ëé éùúó àåúí
áñéôåøå. ðùí äàéù òîå÷åú åôúç:
äëåì äúçéì ìôðé ëîä ùðéí, ëàùø ðñòúé àì äéøéã äâãåì. ðèìúé òîé
àøáò-îàåú øåáì ëñó, ùáäí áé÷ùúé ì÷ðåú ñçåøä.
áçãø ù÷éáìúé áîìåï äî÷åîé ìï òåã éäåãé. ùåççðå ÷öú áèøí òìéðå
òì îùëáðå, åäåà ñéôø ìé ëé áà àì äéøéã ëãé ìðñåú ìùôø àú îöáå äëìëìé. âí
äåà äáéà òîå àøáò-îàåú øåáì ëñó, ùàåúí ìååä îéãéãéå åîîëøéå, áùàéôä ì÷ðåú
ñçåøä áæåì.
äáå÷ø äâéò. äàéù àñó àú çôöéå åéöà îï äçãø. äåà ìà ùí ìá ùùëç
àú öøåø ëñôå òì îéèúå. àåãä åàáåù, ùëàùø äáçðúé áöøåø äëñó, ðéöúä áé îìçîä
àãéøä. áñåôå ùì ãáø âáø òìéé éöøé, åîéäøúé ìèîåï àú äöøåø áàîúçúé.
ìà çìó æîï øá åäàéù çæø ðñòø ìîìåï, áåëä òì àáãï ëñôå. òãééï
äééúä áìéáå ú÷ååä ìîöåà àú äëñó áçãøå. òùéúé àú òöîé îùúúó áöòøå åàó ðéñéúé
ìñééò ìå áçéôåùéí, åîåáï ùàìä òìå áúåäå. "ëëì äðøàä ðôì äöøåø îëéñê
áäéåúê áøçåá", àîøúé ìå.
äàéù ùá ìáéúå áîôç ðôù. äàðùéí ùäìåå ìå àú äëñôéí äéå îùåëðòéí
ëé âðá àú ëñôí. àéù ìà äàîéï ìå. äãàâä åäáåùä ãøãøå àú îöáå. äåà çìä,
åëòáåø æîï äùéá àú ðùîúå äîéåñøú ìáåøàå. áðé îùôçúå, ùñáìå ëì äùðéí òåðé
åîçñåø, ð÷ìòå òëùéå ìçøôú øòá ùì îîù.
áàåúä ùòä äàéø ìé äîæì ôðéí. òùéúé çéì áòñ÷éé åäúòùøúé. ääöìçä
ñÄçøøä àú øàùé åùëçúé ìâîøé àú äàéù äàåîìì ùâðáúé àú öøåø ëñôå.
ìéìä àçã äåôéòä áçìåîé ãîåúå ùì äàéù. "åëé àúä çåùá
ùäòåìí äô÷ø?!", äúøéñ ëìôéé. "àðé úåáò àåúê ááéú ãéï ùì
îòìä".
ááå÷ø äúòåøøúé ááäìä. îéìåúéå ùì äðôèø äìîå áé. ðéñéúé ìäãçé÷
àú ãáø äçìåí. "çìåîåú ùååà éãáøå", ðéçîúé àú òöîé.
àìà ùâí áìéìä äáà çæø åäåôéò äàéù áçìåîé, åëùäåôéò áùìéùéú –
äáðúé ùéù ãáøéí áâå. ôçã ðåøà ðôì òìéé. îùîòåú ääæîðä ìáéú ãéï ùì îòìä
äééúä áøåøä.
ùåá åùåá äåôéò äðôèø áçìåîåúéé. äôçã åäàéîä øãôå àåúé âí
áéîéí. çãìúé îìàëåì. îöáé äáøéàåúé äéãøãø. çùúé ëé ëåçåúéé àåæìéí.
äçìèúé ìùéí àú ôòîéé ì÷øìéï äñîåëä, àì äöãé÷ øáé àäøåï. áåù
åðëìí òîãúé ìôðéå åäúååãéúé òì äçèà äðåøà ùçèàúé. úéàøúé àéê ðôìúé áøùúå ùì
äéöø. áãîòåú áòéðéé ùèçúé àú ãáø äçìåîåú äôå÷ãéí àú ùðúé. "øáé",
àîøúé ìáñåó, "éåãò àðé ëé çåèà åøùò äððé, àê îá÷ù àðé ãøê úùåáä".
äáéè áé äöãé÷ åàîø: "áôòí äáàä ùéáåà äîú àìéê, àîåø ìå
ù'úåøä ìà áùîéí äéà' åëé àúä îá÷ù ìäúééöá ìãéï úåøä àöì øáé àäøåï
îö'øðåáéì".
ëê äéä. áìéìä äáà, ëùáà äîú ìãøåù ùåá ãéï úåøä, äùáúé ìå ëôé
ùäåøä ìé äöãé÷. äðôèø äñëéí. äåñôúé åáé÷ùúé àøëä ëãé ìäúàåùù îòè, åëòáåø
æîï ðñòúé ìøáé àäøåï îö'øðåáéì.
ááå÷ø éåí äãéï äúééöáúé áçãøå ùì äöãé÷. òîãúé øåòã åîëåÌåõ
îàéîä. øáé àäøåï ÷í îëéñàå åðéâù àì äçìåï. ëøáò ùòä òîã ëê, ôðéå ôåðåú àì
äøçåá, åäåà àéðå æò îî÷åîå.
ìôúò ðéú÷ îãá÷åúå. "øàä", àîø ìé, "äîú úåáò àú
ðôùê, àåìí àðé ôåñ÷ ëìäìï: òùä àåîãï ùì ëì øëåùê. îçöéú îëì ðëñéê òìéê ìúú
ìàìîðúå ùì äîú åìéúåîéå". äöãé÷ ùá àì äçìåï åùåá äúëðñ áäøäåøéå.
ëòáåø ã÷åú àçãåú ðéòåø. "äúåáò îòøòø òì ôñ÷ äãéï",
àîø. "ìãáøéå, îçöéú äëñó ùééëú ìå îòé÷ø äãéï, åòìéê ìäåñéó åìùìí òì
îåúå åòì äééñåøéí ùðâøîå ìå åìáðé áéúå. ééúëï ùèòðúå öåã÷ú, àê àéððé îúëååï
ìùðåú àú ôñ÷ äãéï. òùä ëãáøéé, åîåáèç ìê ùìà éàåðä ìê ëì øò".
çæøúé ìáéúé åòùéúé ëëì ùöéååä òìéé øáëí. äòð÷úé ìîùôçú äðôèø
îçöéú îëì øëåùé, åîëàï åäìàä çæøúé ìéùåï áùìååä, åäîú ìà äèøéã àåúé òåã.
"îáéðéí àúí?", àîø ìçñéãéí äîùúàéí. "àðé çá àú
çéé ìøáëí. ìëï äçìèúé ìëáã àúëí áééï îùåáç åìåîø éçãéå 'ìçééí'"...
ìåîãéí âàåìä
äàøõ äøåçðéú
ááøéú áéï äáúøéí, ëùä÷á"ä äáèéç àú àøõ éùøàì ìàáøäí
àáéðå, ð÷á áùîåúéäï ùì òùø àøöåú ùé÷áìå áðéå: ä÷éðé, ä÷ðéæé, ä÷ãîåðé,
äçéúé, äôøéæé, äøôàéí (çéååé), äàîåøé, äëðòðé, äâøâùé åäéáåñé. åàåìí
ëùäâéòä äùòä ìúú àú äàøõ åì÷ééí àú ääáèçä, äåðçìå àøöåúéäí ùì ùáòä îäòîéí
äàìä áìáã. òåã ùìåù àøöåú – ùì ä÷éðé, ä÷ðéæé åä÷ãîåðé – ìà ðéúðå ìáðé
éùøàì.
äúùåáä òì ëê ðéúðú áôøùú òøé äî÷ìè. ä÷á"ä öéååä àú áðé
éùøàì ìä÷éí ùù òøé î÷ìè ëàìä, åìàçø îëï ðàîø (ãáøéí éè,ç-è): "åàí
éøçéá ä' àìå÷éê àú âáåìê ëàùø ðùáò ìàáåúéê, åðúï ìê àú ëì äàøõ àùø ãéáø ìúú
ìàáåúéê... åéñôú ìê òåã ùìåù òøéí". øù"é îôøù ùäùáåòä ùòìéä îãåáø
äéà: "ëàùø ðùáò ìúú ìê àøõ ÷éðé ÷ðéæé å÷ãîåðé".
úåñôú àøöåú
äôñå÷ äæä îåæëø áøîá"í (äìëåú îìëéí ôø÷ éà, äìëä á) ëàçã
äî÷åøåú äøàùééí ìáéàú äîùéç. àí ä÷á"ä äáèéç ìáðé éùøàì àú ëì äàøõ,
åáëìì æä àøöåú ä÷éðé, ä÷ðéæé åä÷ãîåðé, åäãáø ìà äú÷ééí òã ëä, îëàï ùééòåã
æä òúéã ìäúîîù áéîåú äîùéç. åëê ëåúá äøîá"í (äìëåú øåöç åùîéøú ðôù ôø÷
ç, äìëä ã): "áéîé äîìê äîùéç îåñéôéï ùìåù àçøåú òì àìå äùù... åäéëï
îåñéôéï àåúï? áòøé ä÷éðé åä÷ðéæé åä÷ãîåðé, ùðëøú ìàáøäí àáéðå áøéú òìéäï
åòãééï ìà ðëáùå".
çëîé éùøàì ðçì÷å áéðéäí áãáø æäåúï ùì ùìåù äàøöåú äàìä
(éøåùìîé ùáéòéú úçéìú ôø÷ å åòåã): "øáé éäåãä àåîø: òøáééä, ùìîééà,
ðáèééä. øáé ùîòåï àåîø: àñéà åàñôîéà åãîù÷. øáé àìéòæø áï-éò÷á àåîø: àñééà
å÷øúéâðà åúåø÷é. øáé àåîø: òîåï åîåàá åøàùéú áðé òîåï".
äãáø îùúìá òí ãáøé çæ"ì òì ääúôùèåú äöôåéä ùì àøõ éùøàì
áòéãï äâàåìä. àæ éäéå "ëì éåùáéä òìéä", åìà òåã àìà ùâáåìåú äàøõ
éúôùèå åéúøçáå îàåã, ëôé ùäáèéç ä÷á"ä ìéò÷á àáéðå (áøàùéú ëç,éã):
"åôøöú éîä å÷ãîä åöôåðä åðâáä" – ôøéöä åäúôùèåú "áìé
îöøéí" (øàä ùáú ÷éç,à).
äùëì ìòúéã
úåøú äçñéãåú (øàä áàøéëåú áãøåù "àì úöø àú îåàá",
åáñôø äùéçåú ä'úðù"à ëøê á, òî' 874) îñáéøä àú äèòí äôðéîé ùáæîï äæä
ðéúðå ìðå àøöåú ùáòú äâåééí áìáã, åàéìå ìòúéã ìáåà ð÷áì àú ëì òùø äàøöåú.
äîñôø ùáò îééöâ àú äëåçåú äøâùééí (ùáò äîéãåú) áìáã, åìà àú äëåçåú äùëìééí.
æä ääáãì äòé÷øé áéï äæîï äæä ìú÷åôú äâàåìä: áæîï äæä àðå
ðãøùéí ìú÷ï áòé÷ø àú äòåìí äøâùé – ìãëà àú äîéãåú äøòåú åìëååï àú äîéãåú
äèáòéåú ìàôé÷éí äðëåðéí. òé÷ø ääúîåããåú ùì äàãí áúåê òöîå îúî÷ãú áúçåí
äøâùé, áîìçîä îåì äúùå÷åú åäéöøéí. òáåãúå ùì äàãí áúçåí äùëìé ðåòãä áòé÷ø
ìùìåè òì äøâùåú.
ìëï ðéúðå ìðå àøöåú ùáòú òîé ëðòï, äîñîìéí àú äîéãåú äøòåú,
ëãé ùðòáåã åðú÷ï àú äîéãåú äììå åðáøåø àú äèåá îäøò. àåìí ááéàú äîùéç, ëàùø
äúçåí äøâùé éâéò ìúé÷åðå, ééôúç òéãï çãù, ùì òáåãä áúçåí äùëìé. äùëì éäéä
àæ úëìéú åîèøä ìòöîå, åìà ø÷ àîöòé ìúé÷åï äîéãåú. àæ éäéä òé÷ø òéñå÷ðå
áúçåí éãéòú ä', åäáéèåé ìëê éäéä á÷áìú ùìåù äàøöåú äðåñôåú, äîñîìåú àú
ùìîåú äîåçéï.
çééí éäåãééí
"äöéöéú äöéìä àú çéé"
÷ùä ìäéùàø àãéù ìîùîò ñéôåøå äáìúé-ééàîï ùì éðåï ëäï (31) îäîåùá îàåø. äåà
îöìéç ìøâù àìôéí áäøöàåúéå áøçáé äàøõ, åäëåì îúåê çéåê ìááé, îùì ìà îãåáø
áàãí ùàéáã àú ùúé øâìéå. àê àì ð÷ãéí àú äîàåçø.
ñéôåøå ùì éðåï, ùðåìã ááéú ãúé áôúç-ú÷ååä, äúøçù áîäìê ùéøåúå
äöáàé. æä äéä éåí çåøôé, åäîçì÷ä ùìå ðéäìä úøâåìú áèéì ðâã èð÷éí. äúøâéì
ðòøê àçøé ìéìä áìé ùéðä, åäçééì äöòéø äú÷ùä ìäéùàø òÅøðé. "áàîöò ääñáø
ðøãîúé", äåà îñôø. "äñîì äòéø àåúé åäåøä ìé ìöàú åìùîåø áçåõ.
áé÷ùúé îîðå ùéååúø ìé, ùëï áçåõ ùøøå ÷åø î÷ôéà åòøôì ëáã. äåà äúøöä. æîï
÷öø ìàçø îëï ðøãîúé ùåá, åäñîì äåøä ìé ìòîåã. ëê òùéúé".
èéì áçãø
ùðéåú îñôø ìàçø îëï ìçõ äñîì áèòåú òì ääã÷ ùîùâø àú äèéì. äèéì
ðåøä ìòáø éðåï. "øàéúé ëãåø àù òó àìéé", äåà îùçæø. "îöàúé
àú òöîé á÷öä äçãø. ìøâò äùúøøä ãîîä. ëòáåø ëîä ùðéåú ùîòúé öò÷åú: 'îé ùéëåì
– ùéÅöà'. àçã îçáøéé äáéè áé åäéä áèåç ùàéððé áéï äçééí åéöà îäçãø".
òì àó äôöéòä ä÷ùä ëäï ðùàø áäëøä îìàä. "äúçìúé ìæçåì
ìëéååï äéöéàä. äøâùúé ùëåìé áåòø. ùîòúé îéùäå öåò÷: 'ùéîå àú äøâìééí ùìå
á÷øç'. áøâò æä äáðúé ùëëì äðøàä àéáãúé àú øâìéé. äúàîöúé ìäéùàø
áäëøä".
äöéöéú ðåúøä ùìîä
äåà äåáäì áîäéøåú ìîøëæ äøôåàé øîá"í, åùí äåøãí. ø÷ ëòáåø
ëîä éîéí ô÷ç àú òéðéå. "øàéúé àú äåøéé îáéèéí áé åãîòåú áòéðéäí",
äåà ðæëø. "äáèúé áäí, åäîùôè äøàùåï ùàîøúé äéä: 'äâéãå úåãä ùàðé çé'.
åáàîú, ÷ùä ìòëì àú âåãì äðñ".
éðåï îàîéï ùäöéöéú ùìáù äâðä òìéå: "úîéã ðäâúé ììëú òí
öéöéú. äéå çáøéí ùöç÷å, àáì ìà äúøùîúé. úîéã àîøúé ùæä äùëô"õ äàîéúé
áøâò äàîú. åàëï, áçì÷ äòìéåï ùì âåôé ìà ðôâòúé ëìì. äöéöéú ðùàøä ð÷ééä
ìçìåèéï. äéà ùîåøä òã äéåí ááéúé, åáëì ôòí ùàðé îáéè áä àðé îúøâù îçãù.
ìîòùä, àéìå äééúé ðùàø ìùáú áî÷åîé, ìà äééúé îãáø àéúëí äéåí. äòåáãä
ùðòðùúé åðöèååéúé ìòîåã äöéìä àåúé îôâéòä áçì÷ äòìéåï ùì äâåó".
ôøåôåøöééä ìçééí
ëäï àéáã àú øâìéå áôéöåõ äîçøéã, àê îåãä áëì éåí ìáåøà äòåìí:
"áîäìê ú÷åôú ääçìîä ùàìå àåúé çáøéé ìôìåâä: àéê ééúëï ùãåå÷à àúä,
äãúé, ðôöòú. äùáúé ìäí: àáì áæëåú äöéöéú çéé ðéöìå! àéê àôùø ìäñáéø ùèéì
ðâã èð÷éí ôåâò áê åàúä ðùàø çé?! áøåê äùí àðé î÷ôéã ìùîåø òì îöååú öéöéú,
îúåê àîåðä òîå÷ä ùîöååä æå îâéðä òìéé".
ìôðé ëîä ùðéí æëä ìä÷éí áéú áéùøàì åáçåãù ùòáø çá÷ áï áëåø.
"àðùéí áäøöàåúéé î÷áìéí ôøåôåøöééä ìçééí", äåà îñééí. "éù
äñáåøéí ùäëåì àöìí âøåò, åàæ äí ÷åìèéí ùàí äí éëåìéí ì÷åí ááå÷ø åìòîåã òì
äøâìééí, öøéê ìäåãåú ìáåøà äòåìí".
![](http://chabad.org.il/_uploads/extraimg/s1484.jpg)
ðñ îåôìà. áú÷åôú ääçìîä åáéåí äçúåðä
ôéðú ääìëä åîðäâ
äðçú úôéìéï ìòøì
ùàìä: äàí éäåãé ùèøí ðéîåì, çééá áëì äîöååú?
úùåáä:
îöååú òùä òì ëì àá
ìîåì àú áðå, åâãåìä îöååä æå îùàø îöååú òùä (âí îôðé äéåúä àåú éäãåú äçúåí
ááùøðå). àí äàá ìà îì àú áðå, îåèìú çåáä òì áéú ãéï ìîåì, åàí àéï ùí áéú
ãéï, îåèìú äîöååä òì ëì éùøàì. åàí ìà ðéîåì áéìãåúå – çééá äáï ìîåì àú òöîå
ëùéâãì, åàí ìà îì áîæéã, çééá ëøú.
øáéí îï äéäåãéí áçáø äòîéí ìùòáø, åîï äòåìéí îùí ìàøõ, òãééï
ìà ðéîåìå, åîöååä âãåìä ìùëðòí, ìæøæí åìñééò ìîåì àåúí ëãú åëãéï áä÷ãí
äàôùøé.
áîøåöú äãåøåú äéå øáðéí ùùììå äðçú úôéìéï àå öéøåó ìîðééï
î'àðåñéí' ùçæøå ìãú éùøàì åãçå àú äîéìä áúåàðåú ùåðåú. äãáø ðòùä ëàîöòé
òðéùä åäøúòä òì ãçééú äîéìä. áøåø ùäòåìéí äð"ì áéîéðå äí áâãø 'úéðå÷åú
ùðùáå', åâí àí èøí ðéîåìå îñéáä ëìùäé, àé-àôùø ìäâãéøí îæéãéí, åáååãàé ìà
ìäòðéùí.
ìëï âí ëùòãééï ìà ðéîåìå éù ìðäåâ òîí ëôé ääìëä, äééðå: ìöøôí
ìîðééï, ìäòìåúí ìúåøä åìäðéç ìäí úôéìéï åëãåîä, ùäøé äí çééáéí áîöååú äììå
ëëì àãí îéùøàì. òì-ôé ôåñ÷éí øáéí, åáëìì æä àãîå"ø äæ÷ï, àí äí ëåäðéí
ëùøéí – òìéäí ìáøê áøëú ëåäðéí (åéù îçîéøéí áîöååä æå, ùìà éòìå îé ùìà
ðéîåìå. àáì àí äçìéèå ìîåì åø÷ ùäãáø ðãçä îñéáä ëìùäé, éòìå ìëì äãòåú).
î÷åøåú: èåùå"ò
éå"ã ñé' øñ-øñà åðå"ë. ôøî"â áîùáöåú æäá ñé' ëè ñ"÷ á.
ùå"ú: äøãá"æ ç"å ñé' á àìôéí ùìã. îðçú éöç÷ ç"ã, ÷åðèøñ
ãáøé çôõ ã"ä åàçøé ãàúàï. ùå"ò àãä"æ ñé' ÷ëç ñð"à åôñ÷é
úùåáåú ñ"÷ òè. åøàä úçåîéï éâ òî' 267, åù"ð.
|