chiddush logo

מדוע התימנים לא מתרגמים את ברכת הכהנים? (2 תגובות לחידוש זה)

נכתב על ידי דביר, 25/5/2010

בשבת (נשא) התפללתי בבית הכנסת תימני, והם לא תרגמו את הפסוקים של ברכת הכהנים. 

שאלתי על פשר  העניין והם לא ידעו להשיב,

אולי אחד מהגולשים יודע מה הסיבה?

להקדשת החידוש (בחינם!) לעילוי נשמה, לרפואה ולהצלחה לחץ כאן
lawguide
יודע את התשובה? חושב אחרת
דיונים - תשובות ותגובות (2)
דביר (2/8/2010)
ישנה משנה מפורשת, מסכת מגילה פרק ד משנה ו (י): "ברכת כוהנים, נקראין ולא מיתרגמין.". לפשר העניין צריך לעיין בתלמודים על המשנה.
אברהם (25/5/2010)
שלום
כך נפסקה הלכה ברמב"ם הלכות תפילה פרק י"ב הלכה י"ב לא ראיתי סיבה יכול להיות שלא רצו לצמצם את פירוש הברכה בתרגום