אז לא כל העולם כולו : "גשר צר מאד" (2 תגובות לחידוש זה)
נכתב על ידי משה אהרון, 13/10/2022
בס"ד.
הגב' סיון רהב מאיר הביאה באתר כיפה בשורה ולפיה :
אנו טועים בציטוט דברי הרב נחמן לעניין העולם כולו כגשר צר מאד.
לדבריה הציטוט שהשתרש לאמור :
"כל העולם כולו גשר צר מאוד, והעיקר לא לפחד כלל".
הינו ציטוט שאיננו מדוייק.
לדבריה הציטוט המדוייק הוא כלהלן :
"רבי נחמן כתב כך:
"וְדַע, שֶׁהָאָדָם צָרִיך לַעֲבור עַל גֶּשֶׁר צַר מְאֹד מְאֹד, וְהַכְּלָל וְהָעִיקָּר שֶׁלּא יִתְפַּחֵד כְּלָל"
עד כאן מהציטוים שלה
ולהערתנו אנו :
-----------------------.
הנה כי כן בגירסה המדוייקת לכאורה אין את המילה : "עולם" וודאי לא את המילה : "כולו".
אז לא כל העולם כולו, גשר צר מאד. אלא שיש בו גם גשרים רחבים של שמחה - ש"פחד" לא שייך בהם כלל וכללמשה אהרון ., (13.10.2022)
להקדשת החידוש (בחינם!) לעילוי נשמה, לרפואה ולהצלחה לחץ כאן
דיונים - תשובות ותגובות (2)
בס"ד.
הקב"ה ברא את העולם לא כגשר צר,
אלא כפלנטה רחבה - גם רעיונית.
ולא בכדי כונה האדם כצלמו של האלוהים .
שהוטל עליו כשליחו הישיר של האלוהים,
לשלוט בעולם בעוז וללא מורא.
לבד מורא האלוהים
לשלוט כאלוהים ממש עד דרגת
ותחסרהו מעט מאלוהים .
ה"גשר הצר", בא לעולם יל ידי האדם .
אותו שמבקש להוליך בו אנשים בפחד מתמיד
עד כדי ציוט .....
ואינה מדוייקת כלל .
משה אהרון