ענייני לשון בפרשת מטות

נכתב על ידי אופיר קיסר, 8/7/2010

 

הפינה להעשרת הלשון

   בפרשת מטות מוזכרת המילה "לצֹנַאֲכֶם" (לב, כד). צורה זו נראית מעט מוזרה, והייתה צריכה להיות "צֹאנְכֶם", באל"ף נחה בין הצד"י לנו"ן (מהמילה "צאן"), ואילו לפנינו האל"ף אחרי הנו"ן, ועוד מנוקדת בחטף פתח. רש"י וראב"ע נדרשו לעניין זה. רש"י סובר, שהתיבה "לצֹנַאֲכֶם" מקורה בתיבה צֹנֶה (ולא מצֹאן), המצויה בספר תהילים, והאל"ף המצויה לאחר הנו"ן היא מקבילה לה"א המצויה בתיבה צֹנֶה.  ראב"ע טוען אחרת. הוא רואה באל"ף שבמילה "צֹנַאֲכֶם" אל"ף נוספת, לאו דווקא מהמילה "צאן" בשיכול אותיות. הוא מביא דוגמה נוספת מהמקרא מהמילה "והאזניחו" (= והזניחו) שגם בה יש, לדבריו, אלף נוספת.

                                                                                          שבת שלום, אופיר קיסר

 

להקדשת החידוש (בחינם!) לעילוי נשמה, לרפואה ולהצלחה לחץ כאן


חולק? מסכים? יש לך מה להוסיף? חווה דעתך על החידוש!
דיונים - תשובות ותגובות (0)
טרם נערך דיון סביב חידוש זה
ציורים לפרשת שבוע